休假大佛寺
宋代 · 王安石
作者 古诗词
罢惫得休假，衣冠倦趋翔。挟书聊自娱，解带寺东廊。六龙高徘徊，光景在我裳。冬屋稍暄暖，病身更强梁。从我有不思，舍我有不忘。问谁可与言，摧手此徜徉。婉婉吾所爱，新居乃邻墙。寄声能来游，维用写愁肠。
译文
疲惫不堪得到休假，官服官帽也懒得穿戴整齐。带着书卷聊以自娱，在寺庙东廊解开衣带。太阳高高徘徊，日光洒在我的衣裳上。冬日屋里稍微暖和，病弱的身体也更强健了些。跟从我时我无所思，舍弃我时我有所念。问谁可以与我交谈，携手在此闲游。我所喜爱的温顺之人，新居就在邻墙。托人传话能来游玩，用以排遣愁肠。
注释
【罢惫】：疲惫。 【趋翔】：犹趋跄，形容步履有节奏，此处指官场应酬。 【六龙】：古代传说日神乘车，驾以六龙，此处指太阳。 【光景】：日光。 【强梁】：强健，有力。 【摧手】：应为“携手”，疑为笔误。 【婉婉】：温顺美好。 【寄声】：托人传话。 【维用】：用以。
赏析
此诗写王安石休假时在佛寺中的闲适与孤寂。诗中“罢惫得休假”直抒胸臆，透露出官场生活的疲惫。“挟书聊自娱”、“解带寺东廊”等句，以日常动作表现放松之态。后段“从我有不思，舍我有不忘”暗含对仕途进退的思考，而“问谁可与言”则流露知音难觅的孤独。末句“维用写愁肠”点明愁绪，呼应开篇。全诗语言平实，情感真挚，展现了王安石在公务之余寻求心灵慰藉的一面。据推测，此诗作于王安石早年或罢相期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《休假大佛寺》- 王安石 - 诗词大全
《休假大佛寺》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析