赠工部侍郎郑公挽辞
宋代 · 王安石
作者 古诗词
地蟠江汉久知灵,通德门中见老成。南去伏波推将略,北来光禄擅诗名。密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌。阴德故应多后福,可能生子但升卿。
译文
大地盘踞江汉之地久已显灵,通德门中见到年高德劭之人。南去如伏波将军推究将略,北来如光禄勋擅长诗名。密诏赠衣连续三次赐予官组,画翣丧车插着一面旌旗。暗中积德故应多有后福,可能生子如同升卿一般贤孝。
注释
【地蟠江汉】:指郑氏家族所在地盘踞于长江、汉水流域,地灵人杰。【通德门】:汉代郑玄之门号通德门,此处借指郑氏家门,赞其家世显赫。【老成】:指郑公年老德高。【伏波】:汉代伏波将军马援,借指郑公南征有将略。【光禄】:汉代光禄勋,借指郑公北来以诗名显。【密章赠襚】:密章指皇帝赐予的诰命文书,赠襚指赐予丧服,连三组指多次赐予官职。【画翣】:丧礼中饰有图画的棺饰。【丧车载一旌】:丧车插一旌旗,指送葬仪仗。【阴德】:暗中积德。【升卿】:汉代虞诩字升卿,以孝行闻名,借指郑公子孙贤孝。
赏析
此诗为王安石挽郑公之作。首联以地灵人杰起兴,赞郑公家世与德行。颔联用伏波、光禄典故,颂其文武兼备。颈联写丧礼之盛,暗含哀荣。尾联以阴德致福作结,寄望子孙贤达。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而不失庄重,体现了王安石挽诗一贯的典雅风格。创作背景不详,【据推测】可能作于王安石晚年,其时他历经变法挫折,对人生福祸有更深感悟。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《赠工部侍郎郑公挽辞》- 王安石 - 诗词大全
《赠工部侍郎郑公挽辞》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析