秋夜泛舟
宋代 · 王安石
作者 古诗词
池堑秋水净，扁舟逆凉飙。的皪荷上珠，俯映疏星摇。深寻畏鱼淰，中路且回桡。冥冥菰蒲中，乃复有惊跳。
译文
池塘秋水清澈明净，小船逆着凉风前行。荷叶上晶莹的露珠，俯映水中，随着稀疏的星光摇曳。深入探寻时担心惊散鱼群，中途只好回转船桨。昏暗的菰蒲丛中，竟然又有鱼儿惊跳出水。
注释
【池堑】：池塘和壕沟，此处指池塘。 【秋水净】：秋季水清澈。 【扁舟】：小船。 【凉飙】：凉风。飙，疾风。 【的皪】：光亮、鲜明貌。出自《史记·司马相如列传》：“的皪江靡。” 【荷上珠】：荷叶上的露珠。 【俯映】：低头映照。 【疏星】：稀疏的星星。 【深寻】：深入探寻。 【鱼淰】：鱼惊散。《尔雅·释鱼》：“鱼，……其浮沉，淰。”郭璞注：“淰，鱼惊散貌。” 【中路】：中途。 【回桡】：回转船桨。桡，船桨。 【冥冥】：昏暗貌。 【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。 【惊跳】：指鱼受惊跃出水面。
赏析
此诗描绘秋夜泛舟的所见所感，以细腻笔触捕捉自然动态。首联写秋水和扁舟，奠定清冷基调；颔联以“的皪荷上珠”与“疏星摇”相映，光影交织，意境空灵；颈联“畏鱼淰”与“回桡”体现诗人对自然的敬畏与怜惜；尾联“惊跳”以动衬静，暗含生命活力。全诗语言简练，观察入微，情感含蓄，展现了王安石晚年退居江宁后寄情山水、心境淡泊的创作特点。据推测此诗作于熙宁变法失败后，诗人借秋夜泛舟寄托超脱尘世之思。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《秋夜泛舟》- 王安石 - 诗词大全
《秋夜泛舟》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析