次

次韵舍弟赏心亭即事二首

宋代 · 王安石

作者古诗词

霸气消磨不复存，旧朝台殿只空村。孤城倚薄青天近，细雨侵凌白日昏。稍觉野云成晚霁，却疑山月是朝暾。此时江海无穷兴，醒客忘言醉客喧。

译文

霸王的豪气已经消磨殆尽不复存在，前朝的宫殿台榭只剩下空寂的村落。孤城紧靠着天空，仿佛离青天很近，细雨侵袭着白日，使得天色昏暗。渐渐觉得郊野的云彩变成了傍晚的晴空，却又怀疑山间的明月是早晨的太阳。此时面对江海，心中涌起无穷的兴致，清醒的客人无言以对，而醉客喧闹不休。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【舍弟】：指王安石的弟弟王安国。【赏心亭】：亭名，在金陵（今南京）城西，下临秦淮河，为登览胜地。【霸气】：指帝王之气，金陵曾为六朝古都，故云。【消磨】：消散磨灭。【旧朝台殿】：指前朝（如六朝、南唐）的宫殿台榭。【孤城】：指金陵城。【倚薄】：迫近，靠近。【青天近】：形容城楼高耸，仿佛接近天空。【侵凌】：侵袭，这里指细雨笼罩。【白日昏】：白天昏暗。【野云】：郊野的云。【晚霁】：傍晚雨止天晴。【山月】：山间明月。【朝暾】：早晨的太阳。【江海】：指长江与大海，引申为广阔的景色。【醒客】：清醒的客人，指诗人自己。【忘言】：心领神会，无需言语。【醉客】：喝醉的客人，指同游者。

赏析

此诗为王安石和其弟王安国之作，写于晚年退居金陵时期。诗中通过描绘赏心亭所见之景，抒发历史兴亡之感与个人超脱之情。首联以“霸气消磨”起笔，点出金陵作为六朝古都的繁华已逝，只剩空村，暗含对历史变迁的深沉感慨。颔联写孤城高耸、细雨昏天，营造出压抑苍茫的意境。颈联“野云成晚霁”“山月是朝暾”巧妙运用错觉，将傍晚的云误认为晚晴，又将山月误作朝阳，暗示时光流转、物象模糊，体现诗人对自然与时间的敏锐感知。尾联以“醒客忘言醉客喧”作结，对比清醒者的沉默与醉客的喧闹，传达出诗人超然物外、心领神会而无需多言的境界。全诗融情于景，语言凝练，意境深远，展现了王安石晚年诗歌的沉郁与哲思。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品