次

次韵酬吴彦珍见寄二首其二

宋代 · 王安石

作者古诗词

篁竹荒茅五亩馀，生涯山蕨与泉鱼。家贫殖货羞端木，乡里传书比仲舒。白日忆君聊远望，青林嗟我似逃虚。春风渺渺乌塘尾，漫得东来一纸书。

译文

竹林荒茅围绕的五亩多田地，生活依靠山中的蕨菜和泉水里的鱼。家境贫寒，羞于像端木赐那样经商营利；在乡里传授经书，可比董仲舒。白日里思念你，只能遥望远方；青林中感叹自己如同逃避空虚。春风渺渺吹过乌塘尾，徒然得到你从东方寄来的一纸书信。

注释

【篁竹】竹林，泛指竹子。【荒茅】荒芜的茅草。【五亩馀】五亩多田地，语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅，树之以桑”。【山蕨】山中的蕨菜，可食。【泉鱼】泉水中的鱼。【殖货】经商营利。【羞端木】以端木赐（子贡）为羞，子贡是孔子弟子，善经商。王安石自谦不善经商。【乡里传书比仲舒】将自己在乡里传授学问比作董仲舒。董仲舒汉代大儒，曾在家乡讲学。【逃虚】逃避空虚，指隐居。【乌塘】地名，王安石家乡临川（今江西抚州）附近有乌塘。【东来一纸书】指吴彦珍从东方寄来的书信。

赏析

此诗为王安石酬答友人吴彦珍之作。诗中描绘了诗人清贫的隐居生活，以“山蕨”“泉鱼”写物质匮乏，却以“传书比仲舒”自许，展现其安贫乐道、潜心学术的志趣。后两联直抒对友人的思念，以“逃虚”自嘲，暗含对仕途的疏离感。尾联“春风渺渺”与“一纸书”形成时空对照，既见友情之珍贵，又透出孤寂之情。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了王安石早期诗歌的淡泊风格。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品