岁晚
宋代 · 王安石
诗文 古诗词
月映林塘澹，风含笑语凉。俯窥怜绿净，小立伫幽香。携幼寻新的，扶衰坐野航。延缘久未已，岁晚惜流光。
译文
月光映照着林塘，水波澹澹；风中夹杂着笑语，带来凉意。俯身窥看，怜爱那碧绿澄净的水色；站立片刻，凝神品味幽香。带着幼子寻找新开的花朵，搀扶衰老的身体乘坐野外的船只。沿着水边徘徊许久，不舍离去，岁末时节，更珍惜流逝的时光。
注释
【月映林塘澹】：月光映照树林池塘，水色澄澈淡泊。澹，水波摇动貌，亦含淡泊之意。 【风含笑语凉】：风中夹杂着欢声笑语，带来凉意。 【俯窥怜绿净】：俯身窥看，怜爱水色碧绿澄净。 【小立伫幽香】：短暂站立，凝神品味幽香。伫，长时间站立。 【携幼寻新的】：带着孩子寻找新开的花朵。的，通“菂”，指莲子，此处泛指花果。 【扶衰坐野航】：搀扶衰老之躯，乘坐野外的小船。衰，指年老体弱。 【延缘久未已】：沿着水边徘徊许久，不舍离去。延缘，循行、徘徊。 【岁晚惜流光】：岁末时节，珍惜流逝的时光。流光，指光阴。
赏析
此诗描绘岁晚时节，诗人携幼扶衰，泛舟林塘，赏景惜时的情景。前两联以“月映”、“风含”、“俯窥”、“小立”等动作，细腻刻画自然之景与内心感受，意境清幽淡雅。后两联“携幼寻新的”、“扶衰坐野航”展现天伦之乐与老病之态，末句“岁晚惜流光”直抒胸臆，表达对时光流逝的深沉感慨。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了王安石晚年退居江宁后，寄情山水、珍惜光阴的心境。据推测，此诗作于王安石晚年罢相隐居时期，风格趋于平淡，蕴含对人生迟暮的体悟。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《岁晚》- 王安石 - 诗词大全
《岁晚》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析