和刘贡甫燕集之作
宋代 · 王安石
作者 古诗词
冯侯天马壮不羁，韩侯白鹭下清池。刘侯羽翰秋欲击，吴侯葩萼春争披。沈侯玉雪照人洁，萧洒已见江湖姿。唯予貌丑骇公等，自镜亦正如蒙倛。忘形论交喜有得，杯酒邂逅今良时。心亲不复异新旧，便脱巾屐相谐嬉。空堂无尘小雨定，浓绿翳水浮秋曦。高谈四坐扫炎热，木末更送凉风吹。此欢不尽忽分散，明月照屋空参差。平明余清在心耳，洗我重得刘侯诗。刘侯未见闻已熟，吾友称诵多文辞。才高意大方用世，自有豪俊相攀追。咨予后会恐不数，魂梦久向东南驰。何时扁舟却顾我，还欲迎子游山陂。
译文
冯侯如天马般雄壮不受羁绊，韩侯似白鹭在清池中悠然。刘侯羽翼丰满欲在秋日高飞，吴侯如春花在春日争相绽放。沈侯如玉石白雪般光洁照人，潇洒已显江湖之姿。只有我相貌丑陋惊骇诸公，自己照镜也正如蒙倛一般。忘形论交欣喜有所得，杯酒相逢正是好时光。心中亲近不再分新旧，便脱去巾屐相互嬉戏。空堂无尘小雨刚停，浓绿遮蔽水面浮起秋日晨光。高谈阔论驱散四周炎热，树梢更送来凉风。此欢未尽忽然分散，明月照屋空自参差。清晨余音仍在耳中，洗我心灵重得刘侯诗篇。刘侯未见已闻其名，吾友称颂其多文辞。才高意大方将用世，自有豪俊相追随。嗟叹我后会恐怕不多，魂梦早已向东南奔驰。何时扁舟却来顾我，还欲迎你同游山陂。
注释
【冯侯】指冯京，字当世，北宋大臣，与王安石同朝。 【韩侯】指韩维，字持国，北宋官员、文学家。 【刘侯】指刘敞，字原父，号公是，北宋学者、诗人。 【吴侯】指吴充，字冲卿，北宋宰相。 【沈侯】指沈括，字存中，北宋科学家、政治家。 【蒙倛】古代传说中一种似熊的怪兽，比喻面貌丑陋。 【巾屐】头巾和木屐，指便服。 【木末】树梢。 【咨予】嗟叹我。 【山陂】山坡。
赏析
此诗为王安石与友人宴集后所作，诗中列举冯京、韩维、刘敞、吴充、沈括等友人，以天马、白鹭、秋羽、春葩、玉雪等意象比喻各人才华与气质，自嘲貌丑，实为谦辞。全诗以叙事为主，兼有抒情，描写宴集之乐与别后思念，语言流畅自然，情感真挚。艺术手法上多用比喻和铺陈，展现友人风采。创作背景据推测为王安石早年或中年时期，与诸友交游之作，体现其豪爽性格与对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《和刘贡甫燕集之作》- 王安石 - 诗词大全
《和刘贡甫燕集之作》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析