感春三首
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
偶坐藤树下，暮春下旬间。藤阴已可庇，落蕊还漫漫。 亹亹新叶大，珑珑晚花干。青天高寥寥，两蝶飞翻翻。 时节适当尔，怀悲自无端。 黄黄芜菁花，桃李事已退。狂风簸枯榆，狼藉九衢内。 春序一如此，汝颜安足赖。谁能驾飞车，相从观海外。 晨游百花林，朱朱兼白白。柳枝弱而细，悬树垂百尺。 左右同来人，金紫贵显剧。娇童为我歌，哀响跨筝笛。 艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。心怀平生友，莫一在燕席。 死者长眇芒，生者困乖隔。少年真可喜，老大百无益。
译文
偶然坐在藤树下，正是暮春三月下旬。藤阴已经可以遮蔽，落花仍然纷纷扬扬。茂盛的新叶渐渐长大，稀疏的晚花已经干枯。青天高远空旷，两只蝴蝶翩翩飞舞。时节正是这样，我心中悲伤却无缘无故。 黄黄的芜菁花盛开，桃花李花已经凋谢。狂风吹动干枯的榆树，花朵散落在四通八达的道路上。春天的时序如此，你的容颜哪里值得依赖？谁能驾着飞车，跟我一起去海外观看？ 早晨游览百花林，红花和白花相间。柳枝柔弱纤细，从树上垂下百尺。同来的人，都是金印紫绶的显贵。美少年为我唱歌，哀婉的歌声超过筝笛。美女踏着筵席起舞，清澈的眼眸像剑戟一样锐利。心中思念平生的朋友，没有一个在宴席上。死去的人已经渺茫，活着的人困于分离。少年时代真值得欣喜，年老后百事无益。
注释
【偶坐】：偶然坐下。 【藤】：指紫藤或类似藤本植物。 【暮春下旬间】：农历三月下旬。 【落蕊】：落花。 【亹亹】：音wěi wěi，形容枝叶茂盛。 【珑珑】：形容花朵稀疏、干枯的样子。 【晚花干】：晚开的花已干枯。 【寥寥】：空旷高远。 【翻翻】：飞舞的样子。 【无端】：无缘无故。 【黄黄】：形容芜菁花的颜色。 【芜菁花】：一种十字花科植物，花黄色。 【桃李事已退】：桃花李花已凋谢。 【九衢】：四通八达的道路。 【春序】：春季的时序。 【汝颜】：你的容颜，指春天。 【驾飞车】：传说中能飞行的车，典出《庄子·逍遥游》‘列子御风’。 【海外】：指仙境或远方。 【朱朱兼白白】：红花和白花。 【金紫】：金印紫绶，代指高官。 【贵显剧】：显贵众多。 【娇童】：美少年。 【哀响】：哀婉的歌声。 【跨】：超过。 【艳姬】：美女。 【蹋筵舞】：踏着筵席起舞。 【清眸刺剑戟】：眼神锐利如剑戟。 【平生友】：平生的朋友。 【燕席】：宴席。 【眇芒】：渺茫，指死亡。 【乖隔】：分离。 【少年真可喜】：少年时代值得欣喜。 【老大百无益】：年老后百事无益。
赏析
这三首诗作于韩愈晚年，约元和年间（据推测）。第一首以暮春藤阴、落蕊、新叶、晚花等意象，描绘春光流逝，引发无端悲怀，体现诗人对时光易逝的敏感。第二首以芜菁花盛而桃李衰、狂风簸榆的对比，感叹春色无常，进而向往海外仙境，表达对现实束缚的超越渴望。第三首写春日宴游之乐，但金紫贵显、娇童艳姬的喧闹反衬出对故友的思念和人生孤独，结尾‘少年真可喜，老大百无益’直抒胸臆，感慨老境颓唐。艺术上，三首皆以景起情，意象鲜明，对比强烈，语言简练而情感深沉。韩愈一生仕途坎坷，晚年虽官至高位，但朋辈凋零，故诗中充满迟暮之悲与生命无常的喟叹。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《感春三首》- 韩愈 - 诗词大全
《感春三首》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析