早赴街西行香赠卢李二中舍人（卢汀、李逢吉也）
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
天街东西异，祗命遂成游。月明御沟晓，蝉吟堤树秋。 老僧情不薄，僻寺境还幽。寂寥二三子，归骑得相收。
译文
长安天街东西两侧景色不同，我奉命出行却成了一次游赏。月光照亮了御沟的清晨，蝉在堤岸的树上鸣叫，已是秋天。老僧的情意不薄，偏僻的寺庙环境幽静。只有寥落的我们两三人，归途中得以骑马同行。
注释
【天街】：唐代长安城朱雀门大街，又称天门街，东西两侧分属万年、长安两县。 【祗命】：奉命。祗，敬。 【御沟】：流经皇宫的沟渠。 【蝉吟】：蝉鸣。 【僻寺】：偏僻的寺庙。 【寂寥二三子】：指卢汀、李逢吉等少数同行者。 【归骑得相收】：归途中得以相聚同行。
赏析
此诗作于韩愈任京官期间，描写清晨奉命行香途中所见所感。首联点明奉命出行，却以“遂成游”化公务为闲适，体现韩愈随遇而安的心态。颔联以“月明”“蝉吟”勾画秋晨清幽之景，动静结合。颈联写寺僧情厚、寺境幽僻，暗含对尘世喧嚣的疏离。尾联“寂寥二三子”既写同行者少，又透出知交难得的欣慰。全诗语言简淡，意境清远，在公务中见闲情，于寂寥中得友趣，展现了韩愈诗歌中少有的冲淡一面。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《早赴街西行香赠卢李二中舍人（卢汀、李逢吉也）》- 韩愈 - 诗词大全
《早赴街西行香赠卢李二中舍人（卢汀、李逢吉也）》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析