戏题牡丹
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营。长年是事皆抛尽，今日栏边暂眼明。
译文
本来一起开放都隐藏在绿荫中，何必相互依倚争比轻盈。清晨一同化作新妆的面容，对着客人偏偏含着不语的情。双燕无心还来轻轻拂掠，游蜂多情正在忙碌经营。多年来所有俗事都已抛尽，今日在栏杆边暂时眼前一亮。
注释
【幸自】：本自，本来。 【同开俱阴隐】：一起开放，都隐藏在绿叶之下。阴隐，幽暗隐蔽。 【斗轻盈】：竞相争比轻盈的姿态。 【陵晨】：凌晨，清晨。 【偏含不语情】：偏偏含着不言语的情态。 【无机】：没有心机，无意。 【拂掠】：轻轻擦过。 【多思】：多情思，指蜜蜂采蜜时的专注。 【经营】：筹划忙碌，指蜜蜂采蜜。 【长年是事皆抛尽】：多年来所有俗事都抛却了。 【栏边暂眼明】：在栏杆边暂时眼前一亮。
赏析
此诗以牡丹为题，实则借物抒怀。首联写牡丹本自同开于阴隐之处，不必相倚斗艳，暗含诗人不慕荣利、自甘淡泊之志。颔联以拟人手法写牡丹清晨新妆、对客含情，赋予花以人的情态，含蓄蕴藉。颈联以双燕、游蜂的无心与多思反衬牡丹的静默与超然。尾联直抒胸臆，写诗人抛却俗事，于栏边见牡丹而眼明，表达了对自然之美的欣赏与对闲适生活的向往。全诗语言清新，意象生动，寄寓了诗人晚年超脱尘世的心境。【据推测】此诗作于韩愈晚年，其时诗人历经宦海沉浮，心境趋于平和。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《戏题牡丹》- 韩愈 - 诗词大全
《戏题牡丹》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析