和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌（元和四年作）

【赤藤杖】：赤藤制成的杖。赤藤，一种红色藤本植物，产于云南等地。【世未窥】：世间未曾见过。【台郎】：指尚书省郎官，此处指卢四（卢汀）。【滇池】：云南昆明附近湖泊，代指云南。【滇王】：云南地方首领。【扫宫】：清扫宫殿，以示尊敬。【避使者】：回避使者，表示恭敬。【跪进再拜】：跪着进献，两次叩拜。【语嗢咿】：说话声音含糊不清，形容少数民族语言难懂。【绳桥】：用绳索架设的桥，指云南地区的溜索桥。【造次】：仓促、匆忙。【蒙扶持】：承蒙扶持，指杖的支撑。【百国】：众多国家，指沿途各地。【旌麾】：旗帜，指使者的仪仗。【滇神】：云南地方神祇。【赤龙拔须】：赤龙拔下胡须，比喻赤藤杖的来历。【羲和】：神话中太阳的御者。【火鞭】：羲和驾驭太阳的火鞭。【暝到西极】：黄昏时到达西方极远之地。【睡所遗】：睡觉时遗落的。【题署】：题写标记。【荒夷】：荒远之地。【同舍子】：同僚之子，指钱七（钱徽）。【浮光照手】：光芒浮动，照在手上。【把疑】：握持时感到惊疑。【空堂】：空旷的厅堂。【飞电著壁】：闪电附着在墙壁上，比喻杖的光影。【搜蛟螭】：搜寻蛟龙，形容杖影如龙。【南宫】：尚书省。【清深】：清静深邃。【禁闱】：宫禁。【吹埙篪】：埙和篪两种乐器，比喻唱和和谐。【妍辞丽句】：华美的辞句。【分司】：唐代东都洛阳的官职，韩愈当时任分司东都的职务。