长

长安交游者赠孟郊

唐代 · 韩愈

作者古诗词

长安交游者，贫富各有徒。亲朋相过时，亦各有以娱。陋室有文史，高门有笙竽。何能辨荣悴，且欲分贤愚。

译文

长安城中交往的人们，贫穷和富贵各有其同类。亲朋好友相互拜访时，也各自有娱乐的方式。简陋的居室里有文章史籍，显贵的门第中有笙竽之乐。怎能辨别荣耀与困顿，暂且想要区分贤能与愚钝。

注释

【长安】：唐代都城，今陕西西安。【交游者】：交往的朋友。【贫富各有徒】：贫穷和富贵各有其同类。【陋室】：简陋的居室，指贫者之居。【文史】：文章史籍，指贫者的精神娱乐。【高门】：显贵之家。【笙竽】：乐器，代指富贵人家的音乐娱乐。【荣悴】：荣耀与困顿，指贫富境遇。【贤愚】：贤能与愚钝，指人的品德才智。

赏析

此诗为韩愈赠孟郊之作。孟郊一生贫困，韩愈与之交厚，诗中表达了对贫富差异的感慨。前四句写长安交游者贫富各有其类，亲朋往来各有娱乐，客观陈述社会现象。后四句以“陋室文史”与“高门笙竽”对比，暗示贫者以文史自娱，富者以音乐享乐，但诗人认为这些外在的荣悴不足以区分人的贤愚，表达了对内在品德的重视。艺术手法上，对比鲜明，语言质朴。韩愈作为古文运动领袖，此诗体现了其重道轻利的思想。创作背景据推测为韩愈在长安任职期间，与孟郊交往时所作。

唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

查看韩愈的全部作品 →

继续搜索

韩愈的其他作品