游西林寺题萧二兄郎中旧堂
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
中郎有女能传业,伯道无儿可保家。 偶到匡山曾住处,几行衰泪落烟霞。
译文
蔡邕有女儿能传承家业,邓攸没有儿子可以守护家庭。偶然来到庐山萧存曾居住的地方,几行悲凉的泪水落在烟霞之中。
注释
【中郎】指东汉蔡邕,曾任中郎将,其女蔡文姬继承父业,有才学。 【伯道】指晋代邓攸,字伯道,在战乱中弃子保侄,后无子嗣,时人哀叹“天道无知,使邓伯道无儿”。 【匡山】即庐山,因殷周之际匡俗结庐于此得名。 【萧二兄郎中】指萧存,字伯诚,曾任郎中,是韩愈的友人。萧存之父萧颖士是著名文人,萧存亦能文,但无子嗣。
赏析
此诗为韩愈凭吊友人萧存旧居之作。前两句用典,以蔡邕女蔡文姬能传父业反衬萧存无子,以邓攸无子类比萧存,表达对其后继无人的深切惋惜。后两句写偶到旧居,触景生情,泪落烟霞,情感沉痛。全诗用典贴切,对比鲜明,语言简练而意蕴深长。据推测,此诗作于韩愈晚年,其时韩愈仕途坎坷,对人生无常多有感慨。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《游西林寺题萧二兄郎中旧堂》- 韩愈 - 诗词大全
《游西林寺题萧二兄郎中旧堂》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析