岣嵝山
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
岣嵝山尖神禹碑，字青石赤形模奇。科斗拳身薤倒披， 鸾飘凤泊拿虎螭。事严迹秘鬼莫窥，道人独上偶见之， 我来咨嗟涕涟洏。千搜万索何处有，森森绿树猿猱悲。
译文
岣嵝山顶有神禹碑，字色青石色赤形状奇特。蝌蚪文蜷曲如拳，薤叶倒披，鸾凤飘飞，虎螭搏拿。事迹庄严痕迹隐秘，连鬼也无法窥见。道士独自上山偶然见到，我来此叹息流泪。千搜万寻何处有？只见茂密绿树中猿猴悲鸣。
注释
【岣嵝山】即衡山，在湖南省衡阳市北，古称南岳。岣嵝为衡山七十二峰之一。【神禹碑】传说中大禹治水时所立的碑，又称禹碑，在岣嵝峰上，字形奇古。【字青石赤】碑文字色青，石色赤。【科斗拳身薤倒披】科斗，即蝌蚪文，古代一种字体，头粗尾细如蝌蚪。拳身，指字形蜷曲。薤倒披，薤为草本植物，叶细长，倒披形容笔画如薤叶倒垂。【鸾飘凤泊拿虎螭】鸾、凤、虎、螭，皆比喻字形如鸾凤飞舞、虎螭搏拿。【事严迹秘鬼莫窥】指碑文所记之事庄严神秘，连鬼也无法窥见。【道人】指道士。【咨嗟】叹息。【涕涟洏】流泪貌。【千搜万索】多方搜寻。【森森】树木茂密貌。【猿猱】猿猴。
赏析
此诗为韩愈游衡山时所作，表达对禹碑神秘传说的向往与寻访不遇的怅惘。首四句以奇崛笔法描绘禹碑字形，连用“科斗”“薤”“鸾”“凤”“虎”“螭”等意象，展现其古奥神秘。后四句转写寻碑不得，以“鬼莫窥”渲染神秘，以“涕涟洏”直抒失落，末句“森森绿树猿猱悲”以景结情，苍凉悲怆。韩愈一生崇儒排佛，但对古圣先贤遗迹怀有深切敬意，此诗即体现其探幽访古的执着与无奈。艺术上，想象奇诡，语言古拙，情感跌宕，是韩愈奇崛诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《岣嵝山》- 韩愈 - 诗词大全
《岣嵝山》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析