奉

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作

唐代 · 韩愈

作者古诗词

来朝当路日，承诏改辕时。再领须句国，仍迁少昊司。暖风抽宿麦，清雨卷归旗。赖寄新珠玉，长吟慰我思。

译文

在入朝执政的日子，接受诏命改变行程。再次统领须句国之地，又升迁至少昊官署。暖风吹拂着越冬的麦苗，清雨卷起归来的旗帜。幸赖寄来新作的诗篇，长吟以慰藉我的思念。

注释

【奉和】：指作诗与别人相唱和。【兵部张侍郎】：指张弘靖，时任兵部侍郎。【郓州马尚书】：指马总，时任郓州刺史兼御史大夫。【祗召】：奉命征召。【来朝当路日】：来朝，入朝觐见；当路，指执政。【承诏改辕时】：承诏，接受诏命；改辕，改变行车方向，指改任他职。【须句国】：春秋时国名，故地在今山东东平县，此处借指郓州。【少昊司】：少昊，古帝名，传说以鸟名官；司，官署。此处借指马尚书曾任的官职。【暖风抽宿麦】：宿麦，越冬的麦子。抽，指麦苗拔节生长。【清雨卷归旗】：清雨，洁净的雨；卷归旗，卷起归旗，形容雨中行军。【新珠玉】：比喻新写的优美诗篇。

赏析

此诗为韩愈奉和之作，主题是酬答马尚书在奉召途中寄赠的诗篇。首联交代马尚书入朝改任的背景，颔联以古地名和官署借指其任职地及升迁，用典贴切。颈联描绘途中景象，“暖风抽宿麦”写春意盎然，“清雨卷归旗”写雨中行军，画面生动。尾联表达收到诗作的欣喜与慰藉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了韩愈与友人的深厚情谊。创作背景据推测为唐宪宗元和年间，韩愈与张弘靖、马总等人唱和之作。

唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

查看韩愈的全部作品 →

继续搜索

韩愈的其他作品