杂

杂诗四首其三

唐代 · 韩愈

作者古诗词

截橑为欂栌，斲楹以为椽。束蒿以代之，小大不相权。虽无风雨灾，得不覆且颠。解辔弃骐骥，蹇驴鞭使前。昆仑高万里，岁尽道苦邅。停车卧轮下，绝意于神仙。

译文

截断屋椽来做斗拱，砍削厅柱当作屋椽。捆扎蒿草来替代它们，大小不相匹配。即使没有风雨灾害，也难免倾覆倒塌。解开缰绳抛弃千里马，却鞭打跛足的驴让它前行。昆仑山高达万里，年底时道路艰难曲折。停下车子躺在车轮下，断绝了求仙的念头。

注释

【截橑为欂栌】截：截断。橑：屋椽。欂栌：柱上承梁的短木，即斗拱。【斲楹以为椽】斲：砍削。楹：厅堂前部的柱子。椽：架在屋梁上的木条。【束蒿以代之】束蒿：捆扎的蒿草。代：替代。【小大不相权】权：权衡，匹配。【得不覆且颠】得：能。覆且颠：倾覆倒塌。【解辔弃骐骥】解辔：解开缰绳。骐骥：良马。【蹇驴鞭使前】蹇驴：跛足的驴。鞭：鞭打。【昆仑高万里】昆仑：昆仑山，古代神话中的神山。【岁尽道苦邅】岁尽：年底。苦邅：艰难曲折。【停车卧轮下】停车：停下车子。卧轮下：躺在车轮下，表示放弃前行。【绝意于神仙】绝意：断绝念头。神仙：指求仙问道。

赏析

此诗以比喻手法讽刺用人不当、本末倒置的现象。前六句以建筑为例，截橑为欂栌、斲楹以为椽、束蒿代之，喻指人才错位，小材大用或大材小用，必然导致失败。中间两句以骐骥与蹇驴对比，揭示弃贤用愚的荒谬。末四句以昆仑之险、岁尽道艰，表达对现实困境的无奈与放弃求仙的决绝。韩愈一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借物抒怀，批判朝廷用人失当，抒发怀才不遇的愤懑。艺术上多用对比和象征，语言简劲，寓意深刻。

唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

查看韩愈的全部作品 →

继续搜索

韩愈的其他作品