早

早春呈水部张十八员外二首

唐代 · 韩愈

作者古诗词

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今深未深。

译文

京城街道的细雨如酥油般滋润，远看草色青青，近看却似有若无。这是一年中春天最好的时节，远远胜过烟柳满城的暮春。不要说为官忙碌、年纪老大，就没有少年时追逐春天的兴致。请你先到曲江边看看，如今柳色是否已经深绿。

注释

【天街】：京城长安的街道。【润如酥】：形容春雨细腻滋润，如酥油一般。【遥看近却无】：远看草色青青，近看却似有若无。【绝胜】：远远胜过。【烟柳】：柳色如烟，指暮春繁盛景象。【皇都】：京城长安。【莫道官忙身老大】：不要说为官忙碌、年纪老大。【即无年少逐春心】：就没有少年时追逐春天的兴致。【凭君】：请你。【江头】：指曲江，长安名胜。【柳色如今深未深】：柳色现在是否已深绿？

赏析

此诗作于长庆三年（823年）早春，韩愈时任吏部侍郎，年近花甲。第一首写早春微雨中的草色，以“润如酥”比喻春雨，以“遥看近却无”捕捉草色初萌的朦胧美，对比“烟柳满皇都”的暮春，突出早春的清新珍贵。第二首劝友人张籍（水部员外郎）莫以官忙年老为由错过春色，邀其同赏江头柳色，体现诗人对自然的热爱和豁达心境。艺术上，比喻精妙、对比鲜明，语言平实而意境深远。

唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

查看韩愈的全部作品 →

继续搜索

韩愈的其他作品