题张十八所居（籍）
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
君居泥沟上，沟浊萍青青。蛙讙桥未扫，蝉嘒门长扃。 名秩后千品，诗文齐六经。端来问奇字，为我讲声形。
译文
您的居所在泥沟之上，沟水浑浊但浮萍青翠。 蛙声喧闹，桥还未清扫；蝉鸣急促，门常关闭。 官位品级在千品之后，但诗文可与六经齐名。 特意前来请教奇字，为我讲解音韵与形体。
注释
【张十八】：张籍，排行十八，唐代诗人，韩愈好友。 【泥沟】：指长安城中泥泞的沟渠，张籍居所附近。 【萍青青】：浮萍青翠，暗示沟水虽浊但仍有生机。 【蛙讙】：蛙声喧闹，讙同“喧”。 【蝉嘒】：蝉鸣声，嘒指蝉鸣细而急促。 【门长扃】：门常关闭，扃指门闩。 【名秩后千品】：官位品级在千品之后，指官职低微。唐代官制九品，千品为虚指。 【诗文齐六经】：诗文可与六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）相比。 【问奇字】：用扬雄《方言》载刘棻向扬雄问奇字之典，喻张籍博学。 【讲声形】：讲解文字的音韵与形体，指文字学。
赏析
此诗为韩愈赠张籍之作，通过描绘张籍居所的荒僻环境，反衬其学识渊博与淡泊名利。首联以“泥沟”“萍青青”形成浊与清的对比，暗示张籍身处陋巷而品格高洁。颔联以“蛙讙”“蝉嘒”的喧闹与“桥未扫”“门长扃”的寂寥相对，烘托其安贫乐道。颈联以“名秩后千品”与“诗文齐六经”的对比，突出张籍虽官位卑微但文学成就卓越。尾联用“问奇字”典故，表达对张籍文字学造诣的推崇，并暗含以学问相切磋的友情。全诗语言简练，意象鲜明，通过环境描写与典故运用，展现韩愈对张籍的敬重与知己之情。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《题张十八所居（籍）》- 韩愈 - 诗词大全
《题张十八所居（籍）》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析