宿神龟招李二十八冯十七
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
荒山野水照斜晖，啄雪寒鸦趁始飞。 夜宿驿亭愁不睡，幸来相就盖征衣。
译文
荒凉的山野和水面映照着夕阳的余晖，啄食雪粒的寒鸦趁着雪停开始飞翔。夜晚在驿亭中愁闷难以入睡，幸好你来陪伴我，用你的衣服盖在我的征衣上。
注释
【神龟】地名，不详，可能为驿站名。【李二十八、冯十七】李翱（字习之）和冯宿（字拱之），均为韩愈友人，排行分别为二十八和十七。【啄雪寒鸦】啄食雪中食物的乌鸦，因天寒而飞。【趁始飞】趁雪始飞，即雪刚停乌鸦开始飞翔。【驿亭】古代供行人休息的场所。【相就】主动靠近、陪伴。【盖征衣】覆盖在征衣上，指友人用衣物为诗人御寒。
赏析
此诗写于韩愈贬谪途中，具体背景【据推测】为元和十四年（819年）韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，途经神龟驿时所作。诗以荒山、野水、斜晖、寒鸦等意象渲染孤寂凄冷的氛围，后两句通过“幸来相就盖征衣”的细节，表达友情的温暖与慰藉。艺术上采用对比手法，前两句写景之荒寒与后两句人情之温暖形成反差，情感真挚动人。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《宿神龟招李二十八冯十七》- 韩愈 - 诗词大全
《宿神龟招李二十八冯十七》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析