和李司勋过连昌宫
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
夹道疏槐出老根，高甍巨桷压山原。 宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
译文
道路两旁稀疏的槐树露出老根，高大的屋脊和巨大的椽子压在山原之上。宫殿前的遗老前来询问，如今是开元的第几代子孙？
注释
【夹道疏槐出老根】夹道：道路两旁。疏槐：稀疏的槐树。出老根：老根露出地面。 【高甍巨桷压山原】甍（méng）：屋脊。桷（jué）：方形的椽子。压山原：形容宫殿高大，仿佛压在山原之上。 【宫前遗老来相问】遗老：前朝旧臣，这里指经历过开元盛世的老人。 【今是开元几叶孙】开元：唐玄宗年号（713-741），代表盛唐时期。几叶孙：第几代子孙。叶：代，世。
赏析
此诗为韩愈途经连昌宫时所作。连昌宫是唐代行宫，安史之乱后荒废。诗中以“疏槐出老根”和“高甍巨桷压山原”描绘宫殿的荒凉与昔日宏伟的对比，暗含盛衰之感。后两句借遗老之问，表达对开元盛世的追忆和对时局变迁的感慨。韩愈作为中唐文人，常怀复兴之志，此诗含蓄地流露出对国运衰微的忧思。艺术上，前两句写景，后两句叙事，以景衬情，言简意深。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《和李司勋过连昌宫》- 韩愈 - 诗词大全
《和李司勋过连昌宫》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析