木芙蓉
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
新开寒露丛，远比水间红。艳色宁相妒，嘉名偶自同。 采江官渡晚，搴木古祠空。愿得勤来看，无令便逐风。
译文
新开的木芙蓉在寒露时节丛生，远远比水边的红花还要鲜艳。艳丽的颜色岂会互相嫉妒，美好的名称偶然自然相同。在官渡采摘江花天色已晚，到古祠采摘木芙蓉空寂无人。希望我能勤快地前来观赏，不要让它们轻易地随风飘落。
注释
【新开寒露丛】新开：刚刚开放。寒露：二十四节气之一，在农历九月，此时天气转凉，露水寒冷。丛：丛生的花木。 【水间红】水间：水边。红：指红色的花，可能指荷花或芙蓉。 【艳色宁相妒】艳色：艳丽的颜色。宁：岂，难道。相妒：互相嫉妒。 【嘉名偶自同】嘉名：美好的名称。偶：偶然。自同：自然相同。 【采江官渡晚】采江：采摘江边的花。官渡：官方设立的渡口。晚：时间晚。 【搴木古祠空】搴木：拔取树木，此处指采摘木芙蓉。古祠：古老的祠堂。空：空寂无人。 【愿得勤来看】愿得：希望。勤：频繁。来看：前来观赏。 【无令便逐风】无令：不要让。便：轻易。逐风：随风飘落。
赏析
此诗咏木芙蓉，以寒露时节盛开为背景，突出其凌寒不凋的品格。首联对比水边红花，强调木芙蓉的艳丽；颔联以“艳色”与“嘉名”自喻，暗含诗人对自身才华与名声的自信；颈联通过“采江”“搴木”的意象，营造出孤寂清冷的氛围，可能暗喻诗人被贬后的处境；尾联表达珍惜之情，劝人勤赏，以免花落随风，寄托了诗人对美好事物易逝的感慨。全诗语言简练，托物言志，含蓄深沉。据推测，此诗作于韩愈被贬潮州或阳山期间，借木芙蓉抒发孤芳自赏、不随流俗的情怀。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《木芙蓉》- 韩愈 - 诗词大全
《木芙蓉》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析