君子法天运
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
君子法天运，四时可前知。小人惟所遇，寒暑不可期。 利害有常势，取舍无定姿。焉能使我心，皎皎远忧疑。
译文
君子效法自然运行的规律，四季的变化可以预先知道。小人只能被动地遭遇命运，寒暑的变化无法预料。利益和祸害有固定的趋势，但选择或放弃没有固定的形态。怎么能使我的内心，明亮地远离忧虑和疑惑呢？
注释
【君子法天运】君子效法自然运行的规律。法，效法。天运，自然运行的规律。【四时可前知】四季的变化可以预先知道。四时，春夏秋冬。【小人惟所遇】小人只能被动地遭遇（命运）。惟，只。【寒暑不可期】寒暑的变化无法预料。期，预期。【利害有常势】利益和祸害有固定的趋势。常势，恒常的态势。【取舍无定姿】选择或放弃没有固定的形态。定姿，固定的形态。【皎皎远忧疑】明亮地远离忧虑和疑惑。皎皎，明亮的样子。
赏析
此诗通过对比君子与小人对命运的不同态度，表达了韩愈对君子应主动把握规律、不为外物所惑的推崇。艺术上以“天运”与“所遇”、“四时”与“寒暑”形成鲜明对比，突出君子与小人的差异。末句反问强化了诗人追求内心澄明、超脱忧疑的坚定意志。据推测，此诗可能作于韩愈仕途坎坷时期，反映其坚守道义、不为时运所动的儒家精神。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《君子法天运》- 韩愈 - 诗词大全
《君子法天运》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析