盆池五首
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
老翁真个似童儿，汲水埋盆作小池。 一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。 莫道盆池作不成，藕稍初种已齐生。 从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。 瓦沼晨朝水自清，小虫无数不知名。 忽然分散无踪影，惟有鱼儿作队行。 泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。 一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。 池光天影共青青，拍岸才添水数瓶。 且待夜深明月去，试看涵泳几多星。
译文
老翁我确实像个儿童，打来水埋下盆做成小池。一夜青蛙鸣叫到天亮，恰如在方口钓鱼时。 别说盆池做不成，藕芽刚种已齐生。从今以后下雨时你要记住，来听那萧萧雨打荷叶声。 瓦盆小池早晨水自清，无数小虫不知名。忽然分散无踪影，只有鱼儿结队行。 泥盆浅小怎能算池，夜半青蛙神通得知。一听暗处有伴侣来，不须鸣叫争斗雄雌。 池光天影共青青，拍岸才添水数瓶。且待夜深明月去，试看水中能涵泳多少星星。
注释
【老翁真个似童儿】：老翁，韩愈自称，时年约五十。真个，确实。童儿，儿童。 【汲水埋盆作小池】：汲水，打水。埋盆，将盆埋入土中。 【方口】：地名，在今河南济源，韩愈曾在此垂钓。 【藕稍】：即藕梢，藕的嫩芽。 【萧萧打叶声】：雨打荷叶之声。 【瓦沼】：陶盆中的小池。 【讵】：岂，难道。 【圣得知】：神通广大，无所不知。圣，指青蛙。 【涵泳】：沉浸，此处指星星倒映水中。
赏析
这组诗作于韩愈晚年，约元和十年（815年）后，【据推测】为闲居时所作。诗人以盆池为题材，通过描写汲水埋盆、青蛙鸣叫、藕芽生长、雨打荷叶、小虫鱼儿、池光星影等细节，展现了日常生活中的童趣与自然之美。艺术上，语言平白如话，却生动传神，如“老翁真个似童儿”以自嘲口吻写出天真之态；“一夜青蛙鸣到晓”以声衬静，引发对往昔垂钓的回忆。全诗将小盆池视为大天地，以小见大，体现了韩愈晚年返璞归真、热爱生活的情怀。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《盆池五首》- 韩愈 - 诗词大全
《盆池五首》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析