广宣上人频见过
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。久惭朝士无裨补， 空愧高僧数往来。学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。 天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。
译文
一年到头总是纷纷扰扰，不是冒着风雨就是沾染尘埃。长久以来惭愧身为朝官却对朝廷无所补益，白白惭愧高僧多次前来拜访。终年学道却得到了什么？整日吟诗也未能有所成就。天寒地冻古寺中游人稀少，窗前的红叶堆积了几堆。
注释
【广宣上人】唐代诗僧，俗姓廖，交州（今越南河内）人，居长安安国寺，与刘禹锡、韩愈等唱和。 【上人】对僧人的尊称。 【频见过】多次来访。见过，来访。 【三百六旬】一年三百六十日，指整年。 【扰扰】纷乱忙碌。 【冲风雨】冒风雨。冲，冒着。 【尘埃】尘土，喻世俗纷扰。 【久惭朝士无裨补】长久以来惭愧身为朝官却对朝廷无所补益。朝士，朝廷官员。裨补，增益补缺。 【空愧高僧数往来】白白惭愧高僧多次往来。数，多次。 【学道】学习佛道或儒道，此处指钻研学问。 【穷年】终年。 【吟诗竟日未能回】整日吟诗未能返回（指未能完成或未能领悟）。竟日，终日。回，回返，引申为完成。 【天寒古寺游人少】天气寒冷，古寺中游人稀少。 【红叶窗前有几堆】窗前有几堆红叶。
赏析
此诗作于韩愈任京官期间，表达了对自身碌碌无为的惭愧以及对高僧频繁来访的感激与不安。首联以“扰扰”“冲风雨”“尘埃”描绘官场奔忙之态，颔联直抒胸臆，以“久惭”“空愧”对比朝士与高僧，凸显自省与谦卑。颈联“学道”“吟诗”自嘲劳而无功，尾联以“天寒古寺”“红叶窗前”的冷寂景象收束，寓情于景，含蓄传达出对闲适生活的向往与对自身处境的不满。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与自嘲手法，展现了韩愈作为儒官与文人双重身份下的内心矛盾。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《广宣上人频见过》- 韩愈 - 诗词大全
《广宣上人频见过》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析