奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
穆穆鸾凤友，何年来止兹。飘零失故态，隔绝抱长思。 翠角高独耸，金华焕相差。坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。
译文
庄重美好的鸾凤之友啊，你何年来到这里停留？漂泊零落失去了原来的姿态，与故土隔绝怀抱长久的思念。翠绿的羽冠高高耸立，金色的光泽参差闪烁。因蒙受主人深厚的恩宠顾念，你决心终身守护在阶前。
注释
【穆穆】：仪态美好、庄重貌。《诗经·大雅·文王》：“穆穆文王。”【鸾凤友】：指孔雀，古人以鸾凤为祥瑞之鸟，孔雀与之类似。【何年来止兹】：何时来此止息。【飘零】：漂泊零落。【故态】：原来的姿态。【隔绝】：分离，指孔雀与故土隔绝。【翠角】：孔雀头顶的翠色羽冠。【金华】：金色光泽。【焕相差】：光彩闪烁，参差有致。【坐蒙】：因蒙受。【恩顾】：恩宠顾念。【毕命】：尽命，终身。【阶墀】：台阶，指庭院。
赏析
此诗为韩愈奉和武元衡之作，咏孔雀而寄寓身世之感。首联以“鸾凤友”喻孔雀，起笔庄重，设问“何年来止兹”暗含漂泊之叹。颔联“飘零”“隔绝”直写孔雀失故态、抱长思，实为诗人自喻，韩愈一生宦海浮沉，屡遭贬谪，此联借孔雀抒写羁旅之愁与故园之思。颈联转写孔雀形貌，“翠角”“金华”刻画其华美，与“飘零”形成反差，更显孤独。尾联“坐蒙恩顾重，毕命守阶墀”表面写孔雀感恩守主，实则暗含诗人对武元衡知遇之恩的感激与效忠之志。全诗咏物与抒怀交融，含蓄深沉，以孔雀之态写己之情，寄托遥深。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》- 韩愈 - 诗词大全
《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）详细介绍
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。穆穆鸾凤友，何年来止兹。飘零失故态，隔绝抱长思。 翠角高独耸，金华焕相差。坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）收费吗？
完全免费。热点导航的奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀（韩愈）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具