海水

唐代 · 韩愈

作者 古诗词
海水非不广,邓林岂无枝。风波一荡薄,鱼鸟不可依。 海水饶大波,邓林多惊风。岂无鱼与鸟,巨细各不同。 海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。苟非鳞羽大,荡薄不可能。 我鳞不盈寸,我羽不盈尺。一木有馀阴,一泉有馀泽。 我将辞海水,濯鳞清冷池。我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。 海水非爱广,邓林非爱枝。风波亦常事,鳞鱼自不宜。 我鳞日已大,我羽日已修。风波无所苦,还作鲸鹏游。

译文

海水并非不广阔,邓林难道没有树枝?一旦风波动荡冲击,鱼和鸟都无法依靠。 海水有很多大波浪,邓林有很多惊风。难道没有鱼和鸟?大小各不相同。 海中有吞舟的鲸鱼,邓林中有垂天的鹏鸟。如果不是鳞羽巨大,动荡冲击是不可能的。 我的鳞片不满一寸,我的羽毛不满一尺。一棵树就有多余的阴凉,一眼泉就有多余的水泽。 我将离开海水,在清冷的池水中洗涤鳞片;我将离开邓林,在茂密的树枝上梳理羽毛。 海水并非喜爱广阔,邓林并非喜爱树枝。风波也是平常的事,鳞鱼自己不相宜。 我的鳞片一天天长大,我的羽毛一天天修长。风波不再带来痛苦,我将像鲸鹏一样遨游。

注释

【海水】:指大海之水。 【邓林】:古代神话中的树林,出自《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走……道渴而死,弃其杖,化为邓林。”此处比喻广阔的森林。 【荡薄】:动荡、冲击。 【鱼鸟】:泛指水中和空中的生物,喻指弱小者。 【饶】:多。 【垂天鹏】:典出《庄子·逍遥游》:“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。”形容极大的鹏鸟。 【鳞羽】:鳞指鱼,羽指鸟,代指自身。 【濯鳞】:洗涤鳞片,喻指修养自身。 【刷羽】:梳理羽毛,喻指修养自身。 【蒙笼枝】:茂密覆盖的树枝。 【修】:长,指成长。

赏析

此诗以海水、邓林为背景,通过鱼鸟与鲸鹏的对比,表达了诗人对自身境遇的思考与抱负。诗中“我鳞不盈寸,我羽不盈尺”自谦弱小,而“我鳞日已大,我羽日已修”则展现成长与自信。艺术手法上,运用比喻和象征,以鱼鸟喻己,以鲸鹏喻理想,层层递进。情感上,从初期的避世自修到后期的积极进取,体现了韩愈在逆境中不屈不挠的精神。据推测,此诗可能作于韩愈仕途受挫时期,借物言志,表达对未来的期许。
唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《海水》- 韩愈 - 诗词大全

《海水》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析