游城南十六首。嘲少年
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
直把春偿酒，都将命乞花。只知闲信马，不觉误随车。
译文
直接用春天来抵换酒钱，将整个生命都用来乞求花朵。只知道悠闲地信马由缰，不知不觉地跟错了别人的车驾。
注释
【直把春偿酒】：直，径直、直接。偿，抵偿、换取。意为直接用春天（或春景）来抵换酒钱。【都将命乞花】：都，总、全。命，生命。乞，求。意为将整个生命都用来乞求花朵（或赏花）。【只知闲信马】：信马，任马随意行走。意为只知道悠闲地信马由缰。【不觉误随车】：误，不经意。随车，跟随别人的车驾。意为不知不觉地跟错了车。
赏析
此诗为韩愈《游城南十六首》之一，【据推测】作于元和年间，韩愈时任国子博士或比部郎中，仕途较为平稳。诗歌以“嘲少年”为题，讽刺了当时一些贵族少年纵酒赏花、放荡不羁的生活态度。前两句“直把春偿酒，都将命乞花”以夸张手法写少年不惜以春光和生命换取酒与花，极言其挥霍无度、沉迷享乐。后两句“只知闲信马，不觉误随车”则通过具体行为刻画其漫不经心、随波逐流的状态，暗含批评。全诗语言简练，讽刺含蓄，体现了韩愈诗歌“以文为诗”的特点，用词精准，意蕴深远。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《游城南十六首。嘲少年》- 韩愈 - 诗词大全
《游城南十六首。嘲少年》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析