奉和仆射裴相公感恩言志(穆宗长庆二年,裴度罢)
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
文武功成后,居为百辟师。林园穷胜事,钟鼓乐清时。 摆落遗高论,雕镌出小诗。自然无不可,范蠡尔其谁。
译文
文治武功成就之后,您位居百官之师。园林中穷尽胜景之事,钟鼓声中乐享太平盛世。放下遗留的高深议论,精心雕琢出短小诗篇。自然无往而不适,范蠡之外还有谁可比?
注释
【文武功成】指裴度在元和年间平定淮西吴元济叛乱,功勋卓著,文武兼备。【百辟师】百辟指百官,师指师长、楷模。意为裴度成为百官学习的榜样。【林园穷胜事】林园指裴度的园林别墅,穷尽胜景之事,即尽情游览园林美景。【钟鼓乐清时】钟鼓指礼乐,清时指太平盛世。意为在太平盛世中享受钟鼓之乐。【摆落遗高论】摆落意为摆脱、放下,遗高论指遗留的高深议论。意为放下高谈阔论。【雕镌出小诗】雕镌指精心雕琢,小诗指短诗。意为精心创作小诗。【范蠡】春秋时越国大夫,助越王勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖。此处以范蠡比喻裴度功成身退。
赏析
此诗为韩愈奉和裴度《感恩言志》之作。长庆二年(822年),裴度罢相,韩愈以此诗安慰并赞美其功成身退。诗中“文武功成”高度概括裴度平定淮西的功绩,“百辟师”彰显其威望。后两联写裴度退居林园、赋诗自娱的闲适生活,以“自然无不可”赞其超脱境界,末句用范蠡典故,既颂扬其功成身退的智慧,又暗含对朝廷弃贤的微讽。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《奉和仆射裴相公感恩言志(穆宗长庆二年,裴度罢)》- 韩愈 - 诗词大全
《奉和仆射裴相公感恩言志(穆宗长庆二年,裴度罢)》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析