落叶送陈羽

唐代 · 韩愈

作者 古诗词
落叶不更息,断蓬无复归。飘飖终自异,邂逅暂相依。 悄悄深夜语,悠悠寒月辉。谁云少年别,流泪各沾衣。

译文

落叶不停地飘落,断根的蓬草无法再回归。飘荡终究各自不同,偶然相遇暂时相互依靠。寂静的深夜低声交谈,清冷的月光悠悠洒落。谁说少年离别不伤悲,我们各自流泪沾湿了衣襟。

注释

【落叶不更息】落叶不停地飘落。更息:停止。【断蓬无复归】断蓬:断根的蓬草,随风飘转,比喻漂泊无定。无复归:不再回归原地。【飘飖终自异】飘飖:飘荡。终自异:终究各自不同。【邂逅暂相依】邂逅:不期而遇。暂相依:短暂地相互依靠。【悄悄深夜语】悄悄:寂静无声。深夜语:深夜交谈。【悠悠寒月辉】悠悠:形容月光清冷悠远。寒月辉:寒冷的月光。【谁云少年别】谁说少年离别。云:说。【流泪各沾衣】各自流泪沾湿衣襟。

赏析

此诗为韩愈送别友人陈羽之作。主题表达离别的伤感与漂泊的无奈。艺术手法上,以落叶、断蓬起兴,象征友人的漂泊无依和离别的必然。后四句通过“深夜语”“寒月辉”等意象渲染凄清氛围,结尾直抒胸臆,以“流泪各沾衣”强化情感。韩愈早年仕途坎坷,与陈羽同为失意文人,【据推测】此诗可能作于贞元年间,诗人与友人短暂相聚后各奔东西,诗中“飘飖终自异”暗含对命运无常的感慨。全诗语言简练,情感真挚,善用比兴,体现了韩愈早期诗歌的沉郁风格。
唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《落叶送陈羽》- 韩愈 - 诗词大全

《落叶送陈羽》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析