零陵春望
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
平野春草绿，晓莺啼远林。日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。仙驾不可望，世途非所任。凝情空景慕，万里苍梧阴。
译文
平坦的原野上春草碧绿，清晨的黄莺在远处的树林啼叫。晴朗的日光映照着潇湘水中的沙洲，云彩断开处露出了岣嵝山的峰顶。仙人的车驾已不可望见，世间的道路并非我能胜任。凝神伫立徒然向往，万里之外的苍梧山一片阴翳。
注释
【零陵】今湖南永州，柳宗元贬谪之地。【潇湘渚】潇水与湘水汇合处的小洲。【岣嵝岑】岣嵝山，在湖南衡阳，衡山七十二峰之一。【仙驾】指舜帝南巡的传说，相传舜葬于苍梧。【苍梧】山名，即九疑山，在湖南宁远，传说舜葬于此。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间。前四句写零陵春景，以乐景写哀情，后四句借舜帝南巡苍梧的传说，抒发对理想政治的向往与自身遭贬的失落。尾联“万里苍梧阴”暗喻政治清明不可复见，情感沉郁。全诗情景交融，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《零陵春望》- 柳宗元 - 诗词大全
《零陵春望》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析