奉

奉平淮夷雅表其九皇武命丞相度董师集大功也

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

载辟载韨，丞相是临。弛其武刑，谕我德心。其危既安，有长如林。曾是欢𫍢，化为讴吟。

译文

开辟道路，整饬礼仪，丞相亲临此地。放松武力刑罚，宣示我们的仁德之心。那些危险已经安定，首领众多如林。曾经的喧闹纷争，化作了歌颂的吟唱。

注释

【载辟载韨】：辟，开辟；韨，通‘韨’，古代祭服之蔽膝，此处借指礼仪。一说‘韨’为‘韨’之误，意为整治。全句指丞相裴度主持礼仪或整治军务。【丞相是临】：丞相亲临。指裴度以宰相身份督师。【弛其武刑】：放松武力刑罚。指以德化代替严刑。【谕我德心】：宣示朝廷的仁德之心。【有长如林】：长，指首领；如林，形容众多。【曾是欢𫍢】：𫍢，喧哗。曾是，竟然。指原先的喧闹。【化为讴吟】：讴吟，歌颂。指变为和平的歌声。

赏析

此诗为柳宗元《奉平淮夷雅表》组诗之一，歌颂裴度平定淮西吴元济之乱的功绩。主题思想：赞美朝廷以德服人、化干戈为玉帛的治国理念。艺术手法：运用对比（‘武刑’与‘德心’、‘欢𫍢’与‘讴吟’），语言简练庄重，符合雅颂体风格。情感表达：对裴度及朝廷的崇敬与赞美，体现柳宗元对中央集权和国家安定的支持。创作背景：元和十二年（817年）裴度督师平淮西，柳宗元虽被贬永州，仍作此表颂扬，反映其政治立场。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品