奉

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

丘山仰德耀，天路下征𬴂.梦喜三刀近，书嫌五载违。凝情江月落，属思岭云飞。会入司徒府，还邀周掾归。

译文

仰望您如高山般的道德光辉，我驾车奔驰在通往朝廷的路上。梦中欣喜地预兆升迁的好消息，却遗憾书信中得知我们已离别五年。凝望江月西沉，情感凝聚；思绪随岭上飞云飘荡。我将会进入司徒府任职，还要邀请您这位周掾一同归来。

注释

【丘山】指高山，喻指所仰慕的人，此处可能指郴州侍郎。【仰德耀】仰慕其道德光辉。【天路】指朝廷或高官之路。【征𬴂】驾车的马，指行旅。【三刀】典出《晋书·王濬传》，王濬梦三刀悬于梁上，后迁益州刺史，此处喻指升迁或好消息。【五载违】五年离别。【凝情】凝聚情感。【属思】专注思考。【司徒府】指司徒官署，唐代司徒为三公之一，此处可能指朝廷要职。【周掾】周二十二丈，掾为属官。

赏析

此诗为柳宗元酬和之作，表达对友人周二十二丈的仰慕与思念。首联以“丘山”喻友人德高，以“天路”自述行旅，暗含仕途追求。颔联用“三刀”典故，既写梦兆之喜，又叹离别之久，情感起伏。颈联借江月、岭云之景，融情于景，含蓄深沉。尾联展望未来，表达与友人同朝共事的愿望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了柳宗元贬谪后期对仕途的期待与对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品