乐

乐府杂曲。鼓吹铙歌。铁山碎

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。岁来侵边，或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。百蛮破胆，边氓苏。威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。官臣拜手，惟帝之谟。

译文

铁山被摧毁，大漠展现在眼前。两股敌军强劲，毡帐相连。他们背靠北海，独占一方。每年侵犯边境，有时逼近都城。天子任命元帅，振奋雄图。攻破定襄，降服首领。彻底捣毁巢穴，驱逐到余吾水。百蛮吓破胆，边民得以复苏。威武光辉照耀，使鬼域也显明。恩泽绵延万年，功绩不可超越。朝臣跪拜，这是天子的谋略。

注释

【铁山碎】：铁山，指坚固的山，此处比喻敌军壁垒。碎，摧毁。【大漠舒】：大漠，沙漠。舒，伸展，指沙漠广阔。【二虏】：指当时与唐对抗的突厥、回纥等北方民族。【穹庐】：毡帐，游牧民族居住的帐篷。【背北海】：背靠北海（今贝加尔湖）。【坤隅】：大地角落，指边远地区。【傅于都】：傅，靠近。都，都城。指敌军逼近都城。【定襄】：郡名，今山西北部。【魁渠】：首领。【斥余吾】：斥，驱逐。余吾，水名，在今蒙古境内。【百蛮】：泛指各少数民族。【边氓】：边民。【明鬼区】：使鬼神之地也显明，指声威远播。【利泽】：恩泽。【万祀】：万年。【谟】：谋略。

赏析

此诗为柳宗元《鼓吹铙歌》组诗之一，歌颂唐军平定边患的武功。主题鲜明，赞颂朝廷的雄图伟略和将士的英勇。艺术上采用简练有力的语言，如“铁山碎”“大漠舒”等意象，展现破敌的迅猛。情感激昂，充满自豪感。结合柳宗元参与永贞革新后被贬的经历，此诗可能作于被贬前，表达对朝廷武功的赞美，或为应制之作。诗中“天子命元帅”等句，体现对皇权的尊崇。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品