汨罗遇风
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
南来不作楚臣悲，重入修门自有期。为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。
译文
从南方归来，我不像屈原那样为楚国而悲伤，重新进入京城自有可期待的时机。请告诉春风中的汨罗江道路，不要让政治风波辜负了这清明的时代。
注释
【南来】：从北方贬所南行至汨罗。柳宗元曾被贬永州，后奉召回京，途经汨罗。【楚臣悲】：指屈原被流放后自沉汨罗的悲剧。屈原为楚国大夫，故称楚臣。【重入修门】：再次进入京城。修门，指楚国郢都城门，借指长安。【自有期】：自认为有希望。【为报】：告知。【汨罗道】：汨罗江畔的道路。【波浪】：暗喻政治风波。【枉明时】：辜负清明时代。明时，政治清明的时期。
赏析
此诗作于柳宗元被贬永州十年后奉召回京途中。诗人以屈原自比，但一反其悲愤，表达对未来的乐观。首句“不作楚臣悲”表明自己不同于屈原的绝望，次句“自有期”展现自信。后两句借春风寄语，希望政治风波不要阻碍清明政治的到来。艺术上，用典自然，对比鲜明，情感由沉郁转为昂扬，体现了柳宗元在逆境中的坚韧与对朝廷的期待。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《汨罗遇风》- 柳宗元 - 诗词大全
《汨罗遇风》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析