红蕉
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
晚英值穷节，绿润含朱光。以兹正阳色，窈窕凌清霜。远物世所重，旅人心独伤。回晖眺林际，摵摵无遗芳。
译文
晚开的花朵正值岁末时节，绿叶润泽中含着朱红的光彩。凭借这纯正的红色，美好地凌驾于清霜之上。远方的植物被世人所珍重，而旅居之人心中独自悲伤。回望落日余晖映照的林际，只听得落叶声，已无残留的芬芳。
注释
【晚英】：指晚开的花，此处指红蕉（美人蕉）。【穷节】：指岁末时节，即深秋或初冬。【绿润含朱光】：绿叶润泽，红花含光。【正阳色】：纯正的红色，古人以正阳为纯阳之色。【窈窕】：姿态美好。【凌清霜】：凌驾于寒霜之上，指耐寒。【远物】：远方之物，红蕉非中原常见植物。【旅人】：诗人自指，时贬谪永州。【回晖】：落日余晖。【摵摵】：象声词，落叶声，此处指凋零。
赏析
此诗咏红蕉，借物抒怀。前四句写红蕉于岁末凌霜开放，色彩明艳，突出其坚贞与孤傲。后四句转写诗人身为贬谪“旅人”，见红蕉虽被世人珍重，却终将凋零，触景生情，自伤身世。艺术手法上，对比鲜明：红蕉之“正阳色”与“清霜”对比，其被“世所重”与诗人“独伤”对比。情感深沉含蓄，以“回晖”“摵摵”暗示时光流逝与生命无常。据推测，此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借红蕉自喻，表达高洁不屈却孤独悲凉的心境。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《红蕉》- 柳宗元 - 诗词大全
《红蕉》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析