读书

唐代 · 柳宗元

诗文 古诗词
幽沈谢世事,俛默窥唐虞。上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。缥帙各舒散,前后互相逾。瘴疴扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷兀若无。竟夕谁与言,但与竹素俱。倦极便倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢体,吟咏心自愉。得意适其适,非愿为世儒。道尽即闭口,萧散捐囚拘。巧者为我拙,智者为我愚。书史足自悦,安用勤与劬。贵尔六尺躯,勿为名所驱。

译文

隐居深藏谢绝世间事务,俯首沉默窥探唐虞盛世。上下观察从古到今,世事起伏有千万条途径。遇到欣喜之处有时独自发笑,感到悲伤也为之叹息。书卷各自舒展开来,前后内容相互超越。瘴气疾病扰乱心灵,每日与往昔不同。面对文章时忽然明白,读完一卷却又茫然无知。整夜能与谁交谈,只有书籍相伴。疲倦极了便倒卧,熟睡之后才苏醒。伸伸懒腰活动肢体,吟咏诗歌心中自得愉悦。得意时适意自得,不愿做世俗的儒者。道理说尽便闭口不言,闲散自在抛弃束缚。机巧的人认为我笨拙,聪明的人认为我愚钝。书籍史册足以自娱,何必勤劳辛苦。珍重你的六尺身躯,不要被名利所驱使。

注释

【幽沈】:深藏不露,指隐居不仕。 【俛默】:俯首沉默。俛,同“俯”。 【唐虞】:唐尧、虞舜,传说中的圣明之世。 【缥帙】:浅黄色的书套,代指书籍。 【瘴疴】:南方瘴气引起的疾病。柳宗元被贬永州、柳州,环境恶劣。 【灵府】:心灵。 【竹素】:竹简和绢帛,代指书籍。 【世儒】:世俗的儒者,指追求功名利禄的读书人。 【萧散】:闲散自在。 【捐囚拘】:抛弃束缚。囚拘,指世俗礼法或官场羁绊。 【巧者】:机巧之人。 【智者】:聪明之人。 【劬】:劳苦。 【六尺躯】:古代尺短,六尺约合今138厘米,指成年男子身躯。

赏析

此诗作于柳宗元贬谪永州或柳州时期【据推测】。主题为读书自娱、超脱世俗,表达诗人对官场束缚的厌倦和对精神自由的追求。艺术手法上,以叙事与抒情结合,通过“临文乍了了,彻卷兀若无”等句生动展现读书时的心理状态;对比手法如“巧者为我拙,智者为我愚”,反讽世俗价值。情感上,既有“遇欣或自笑”的愉悦,也有“感戚亦以吁”的悲慨,最终归于“书史足自悦”的淡泊。全诗语言质朴,情感真挚,体现了柳宗元后期诗歌的沉郁与超脱。
唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《读书》- 柳宗元 - 诗词大全

《读书》是唐代诗人柳宗元的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析