赠江华长老
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
老僧道机熟，默语心皆寂。去岁别舂陵，沿流此投迹。室空无侍者，巾屦唯挂壁。一饭不愿馀，跏趺便终夕。风窗疏竹响，露井寒松滴。偶地即安居，满庭芳草积。
译文
老僧对佛道之理十分熟稔，无论沉默还是言说，内心都寂静无波。去年告别舂陵，沿着水流来到这里落脚。室内空无一人侍奉，头巾和鞋子只挂在墙壁上。每餐只吃一碗饭，不再多求，饭后便整夜盘腿打坐。风吹窗户，稀疏的竹子发出声响；露水沾湿井边的寒松，滴下水珠。偶然来到此地便安然居住，满庭的芳草已经积得很厚。
注释
【道机】：佛道之机锋、玄理。【默语】：沉默与言说。【舂陵】：地名，今湖南宁远一带，柳宗元贬永州时曾途经。【投迹】：投奔、落脚。【巾屦】：头巾和鞋子。【跏趺】：佛教徒盘腿打坐的姿势。【露井】：没有覆盖的井。【偶地】：偶然之地，指随遇而安。
赏析
此诗为柳宗元贬居永州时所作，赠予一位江华长老。诗中刻画了一位道行高深、生活简朴的僧人形象，通过“室空无侍者”“一饭不愿馀”等细节，表现其超脱物欲、安于禅寂的境界。尾联“偶地即安居，满庭芳草积”以景结情，既写出长老随遇而安的淡泊，又暗含诗人对闲适生活的向往。全诗语言简淡，意境清幽，体现了柳宗元后期诗歌融禅理于山水、寓孤寂于平淡的风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《赠江华长老》- 柳宗元 - 诗词大全
《赠江华长老》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析