送

送元暠师诗

唐代 · 柳宗元

作者古诗词

侯门辞必服，忍位取悲增。去鲁心犹在，从周力未能。家山余五柳，人世遍千灯。莫让金钱施，无生道自弘。

译文

离开权贵之门必须顺从，忍受官位徒增悲伤。离开鲁国的心愿仍在，追随周礼的力量不足。故乡只剩下五棵柳树，人世间遍布千盏灯火。不要只做金钱布施，无生之道自然弘大。

注释

【侯门】：指权贵之家。此处可能指元暠师将要投靠的显贵。【服】：服从，顺从。【忍位】：忍受官位，或指勉强居于官位。【去鲁】：用孔子离开鲁国典故，比喻离开故国或理想之地。【从周】：用孔子向往周礼典故，比喻追随理想或正统。【家山】：故乡。【五柳】：用陶渊明《五柳先生传》典故，指隐逸生活。【千灯】：佛教用语，喻世间繁华或佛法普照。【金钱施】：佛教布施的一种，指财物布施。【无生】：佛教概念，指无生无灭的涅槃境界。【道自弘】：佛法自然广大。

赏析

此诗为柳宗元送别僧人元暠之作。诗中运用孔子去鲁从周、陶渊明五柳等典故，表达诗人对仕途的厌倦和对隐逸的向往，同时融入佛教思想，劝诫友人不要执着于物质布施，而应追求更高的佛法境界。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感深沉含蓄。据推测，此诗作于柳宗元贬谪永州或柳州时期，诗中“忍位取悲增”等句反映了其政治失意后的心境。

唐代

作者简介 · 柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

查看柳宗元的全部作品 →

继续搜索

柳宗元的其他作品