禅堂
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
发地结菁茆，团团抱虚白。山花落幽户，中有忘机客。涉有本非取，照空不待析。万籁俱缘生，窅然喧中寂。心境本同如，鸟飞无遗迹。
译文
开辟场地搭建茅屋，圆圆的茅屋环绕着空明。山花飘落在幽静的门前，屋中有忘却机心的客人。涉及“有”本非执取，观照“空”无需分析。一切声响都因缘而生，深远地在喧闹中保持寂静。心与境本来如同真如，就像鸟飞过不留痕迹。
注释
【发地】开辟场地。【结菁茆】搭建茅屋。菁茆，即菁茅，一种香草，此处指茅草。【团团】圆貌，形容茅屋形状。【抱虚白】环绕着空明澄澈的境界。虚白，语出《庄子·人间世》：“虚室生白”，指空明的心境。【山花落幽户】山花飘落在幽静的门前。【忘机客】忘却机心、与世无争的人，诗人自指。【涉有本非取】涉及“有”（现象世界）本非执取。佛教术语，“有”指世俗存在。【照空不待析】观照“空”（性空）无需分析。佛教术语，“空”指事物本质为空。【万籁俱缘生】一切声响都因缘而生。缘生，佛教缘起理论。【窅然喧中寂】深远地在喧闹中保持寂静。窅然，深远貌。【心境本同如】心与境本来如同真如。同如，即真如，佛教指宇宙万有的本体。【鸟飞无遗迹】鸟飞过不留痕迹，喻心境无执无著。
赏析
此诗为柳宗元贬居永州期间所作，【据推测】作于元和年间。诗人通过描写禅堂的幽静环境和自己的禅修体验，表达了忘机、空寂、无执的禅悟境界。艺术上，全诗以白描手法勾勒禅堂景象，并巧妙融入佛教术语（如“有”、“空”、“缘生”、“真如”），将自然景物与禅理融为一体。末句“鸟飞无遗迹”以比喻收束，形象地展现了心境空明、不滞于物的境界。情感上，诗人借禅理排遣贬谪的苦闷，体现了超脱与宁静。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《禅堂》- 柳宗元 - 诗词大全
《禅堂》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
禅堂（柳宗元）详细介绍
禅堂（柳宗元）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。发地结菁茆，团团抱虚白。山花落幽户，中有忘机客。涉有本非取，照空不待析。万籁俱缘生，窅然喧中寂。心境本同如，鸟飞无遗迹。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
禅堂（柳宗元）收费吗？
完全免费。热点导航的禅堂（柳宗元）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
禅堂（柳宗元）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用禅堂（柳宗元）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具