贞符

【於穆敬德，黎人皇之】于(wū)穆：叹词，赞美之辞。敬德：指敬慎之德。黎人：民众。皇：君临，统治。 【惟贞厥符，浩浩将之】贞：正，坚固。符：符命，祥瑞。浩浩：广大貌。将：持，奉行。 【仁函于肤， 刃莫毕屠】函：包含。肤：肌肤。刃莫毕屠：刀不能尽屠，指仁政使百姓免受杀戮。 【泽熯于爨，pP炎以浣】泽：恩泽。熯(hàn)：干旱。爨(cuàn)：灶。pP：疑为“炎”字之误或异体，指火焰。浣(huàn)：洗。此句意为恩泽如干旱时得雨，火焰被水浇灭。 【殄厥凶德，乃驱乃夷】殄(tiǎn)：消灭。凶德：暴政。驱：驱逐。夷：平定。 【懿其休风，是喣是吹】懿(yì)：美。休风：和美的风气。喣(xǔ)：吹气。 【父子熙熙，相宁以嬉】熙熙：和乐貌。宁：安宁。嬉：游戏。 【赋彻而藏，厚我糗粻】赋：赋税。彻：周代税法，什一而税。藏：储藏。糗粻(qiǔ zhāng)：干粮，泛指粮食。 【刑轻以清，我肌靡伤】刑轻：刑罚轻缓。清：清明。靡：无。 【贻我子孙，百代是康】贻：遗留。康：安康。 【十圣嗣于理，仁后之子】十圣：指唐代十位皇帝（高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗、玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗）。嗣：继承。理：治理。仁后：仁德的君主。 【子思孝父，易患于己】子思孝父：儿子思念孝敬父亲。易患于己：将祸患转移到自己身上。 【拱之戴之，神具尔宜】拱：拱手。戴：拥戴。神具尔宜：神灵都认为你适宜。 【载扬于雅，承天之嘏】载：则。扬：颂扬。雅：《诗经》中的雅诗。嘏(jiǎ)：福。 【天之诚神，宜鉴于仁】诚：确实。鉴：明察。 【神之曷依，宜仁之归】曷：何。依：依附。归：归向。 【濮沿于北，祝栗于南】濮(pú)：濮水，古水名，在今山东。沿：沿边。祝栗：祝栗山，传说中南方极远之地。此句指疆域辽阔。 【幅员西东，祗一乃心】幅员：疆域。祗(zhī)：恭敬。一乃心：同心。 【祝唐之纪，后天罔坠】祝：祝愿。唐：唐朝。纪：纪年，国运。后天：比天还后。罔：无。坠：坠落。 【祝皇之寿，与地咸久】皇：皇帝。咸：皆。 【曷徒祝之，心诚笃之】曷：何。徒：空。笃：深厚。 【神协人同，道以告之】协：和谐。同：一致。道：道理，方法。告：告知。 【俾弥忆万年，不震不危】俾(bǐ)：使。弥：满。忆：亿。震：震动。危：危险。 【我代之延，永永毗之】代：世代。延：延续。永永：永远。毗(pí)：辅助。 【仁增以崇，曷不尔思】增：增加。崇：崇高。曷：何。尔：你。思：思念。 【有号于天，佥曰呜呼】号：呼告。佥(qiān)：皆。呜呼：叹词。 【咨尔皇灵，无替厥符】咨：嗟叹。皇灵：皇天神灵。无替：不要废弃。厥：其。符：符命。