夏昼偶作
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。
译文
永州盛夏潮湿闷热，令人昏沉如醉，我靠着几案熟睡，敞开了北窗。正午独自醒来，四周寂静无声，只听见山童隔着竹林敲击茶臼的声音。
注释
【南州】泛指南方州郡，此处指永州（今湖南永州）。柳宗元被贬永州司马期间所作。 【溽暑】潮湿闷热的暑天。 【醉如酒】形容暑热使人昏沉如醉。 【隐几】靠着几案。隐，倚靠。几，小桌。 【北牖】北窗。牖，窗户。 【日午】正午。 【无馀声】没有其他声音。 【山童】山村少年。 【敲茶臼】捣茶用的石臼。茶臼，古代制茶工具，用于捣碎茶叶。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，通过夏日午睡醒后的片刻感受，展现其谪居生活的闲适与孤寂。前两句以“醉如酒”形容溽暑之困，开北牖纳凉，暗示心境之疏放；后两句以“无馀声”反衬山童敲茶臼的细微声响，以动写静，更显环境之幽寂。全诗语言简淡，意境清远，含蓄地流露出诗人被贬后的淡泊与无奈。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《夏昼偶作》- 柳宗元 - 诗词大全
《夏昼偶作》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析