酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首

我们曾一同进入朝廷任职，也一起被颁赐铜鱼符。遥望九疑山层叠的翠色，回想浈水弯曲的清波。我们的标榜同样惊世骇俗，清明之志共同照见奸邪。乘坐轻车参与理财事务，持节制服边族首领。贾谊的辞赋恳切，虞翻的头发未白。秉持的心志确实光明，任凭他人张口诽谤。圣明之理高悬如日月，判决文书降下罚金。德政之风流传海外，和顺之气充满人间。蒙恩宽恕流放南方，思念贤才泪水自流。无论生死都同样寂寞，零落之间尽是孤寡。平生的志向随忧愁消尽，残损的肌肤触到瘴气。月光摇动浅滩的水波，风声吹碎枯干的菅草。海边习俗仍穿卉服，山民发髻不梳鬟。泥沙中潜伏毒蛇短狐，榛莽间争斗豺狼。反省自身确实知道畏惧，安排命运只自求安逸。安于贫困甘愿粗食，穿着粗布衣辞谢华服。远方送来的物品是青罽，时鲜珍馐是白鹇肉。长久丢弃楚客的佩饰，未蒙赐予大夫的玉环。异政徒然仰望，高踪不可攀及。空自慰藉憔悴之心，美好的诗篇极为妖艳娴雅。