旦携谢山人至愚池
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
新沐换轻帻，晓池风露清。自谐尘外意，况与幽人行。霞散众山迥，天高数雁鸣。机心付当路，聊适羲皇情。
译文
刚洗过头换上轻便的头巾，清晨的池塘风露清新。自然契合超脱尘世的情趣，何况与隐士一同前行。霞光消散，群山显得遥远，天空高远，几只大雁鸣叫。将机巧之心交付给当权者，暂且满足像伏羲时代的人那样的情怀。
注释
【新沐换轻帻】沐：洗头。帻：头巾。刚洗过头换上轻便的头巾。 【自谐尘外意】谐：合。尘外：世俗之外。 【幽人】隐士，指谢山人。 【机心付当路】机心：机巧功利之心，语出《庄子·天地》。当路：当权者。 【聊适羲皇情】羲皇：伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑。适：满足。
赏析
此诗作于柳宗元被贬永州期间，【据推测】写于元和五年（810年）左右。诗中通过描绘清晨与友人同游愚池的闲适场景，表达了诗人暂离官场纷争、向往自然隐逸的心境。艺术手法上，首联以“新沐”“晓池”营造清新氛围，颔联“自谐”“况与”递进写出与幽人同游的愉悦，颈联“霞散”“天高”以远景烘托超脱之感，尾联“机心付当路”直抒胸臆，表明放弃机巧之心，效仿羲皇上人的淡泊情怀。全诗语言简淡，意境高远，体现了柳宗元贬谪后寄情山水、寻求精神解脱的创作特点。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《旦携谢山人至愚池》- 柳宗元 - 诗词大全
《旦携谢山人至愚池》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析