戏题石门长老东轩
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
石门长老身如梦，旃檀成林手所种。坐来念念非昔人，万遍莲花为谁用？如今七十自忘机，贪爱都忘筋力微。莫向东轩春野望，花开日出雉皆飞。
译文
石门长老的一生如同梦境，旃檀树林是他亲手所种。坐禅时心中念头已非昔日之我，诵念万遍《法华经》又是为谁？如今七十岁自然忘却机心，贪爱都已遗忘，体力也衰微。不要向东轩外的春野眺望，花开日出时野鸡双双飞起。
注释
【石门长老】：指石门寺的住持僧人。石门，寺名，在今湖南永州。 【旃檀】：梵语，即檀香木，此处指香木林。 【坐来念念】：坐禅时心中刹那不停的念头。念念，佛教语，指极短的时间。 【非昔人】：不再是过去的那个人，暗指修行后心性改变。 【万遍莲花】：指反复诵念《妙法莲华经》。莲花，代指《法华经》。 【忘机】：消除机心，淡泊无争。 【贪爱】：贪恋执著。 【筋力微】：体力衰弱。 【雉皆飞】：野鸡双双飞起，暗用《诗经·小雅·小弁》“雉之朝雊，尚求其雌”典故，喻指世俗情爱。
赏析
此诗为柳宗元贬居永州时所作，赠予一位年迈僧人。主题上，通过描写长老的修行生涯与衰老状态，表达对佛教无常观的体认，同时暗含对世俗情爱的超脱。艺术手法上，以“身如梦”开篇，奠定虚幻基调；中间“坐来念念非昔人”与“万遍莲花为谁用”形成对比，凸显修行中的孤独与困惑；尾联“莫向东轩春野望”以劝阻语气，借“雉皆飞”的春日景象，暗示长老虽已忘机，但外界生机仍可能扰动禅心，含蓄而深刻。情感上，既有对长老的敬重，也透露出诗人自身贬谪中的寂寥与对佛理的思索。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《戏题石门长老东轩》- 柳宗元 - 诗词大全
《戏题石门长老东轩》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析