首春逢耕者
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
南楚春候早，余寒已滋荣。土膏释原野，白蛰竞所营。缀景未及郊，穑人先偶耕。园林幽鸟啭，渚泽新泉清。农事诚素务，羁囚阻平生。故池想芜没，遗亩当榛荆。慕隐既有系，图功遂无成。聊从田父言，款曲陈此情。眷然抚耒耜，回首烟云横。
译文
南楚之地春天来得早，残余的寒气中草木已开始繁茂。肥沃的土壤遍布原野，冬眠的虫类纷纷出来活动。春景尚未延伸到城郊，农夫们已经开始并耕。园林中幽鸟婉转啼鸣，水洲和沼泽边新泉清澈。农事本是我一向从事的事务，但如今身为贬谪的囚徒，阻隔了平生之志。旧日家园的池塘想必已经荒芜，遗留的田地也长满了灌木荆棘。向往隐居却有所牵系，谋求功业又未能成功。姑且听从田父的言语，恳切地陈述这份心情。眷恋地抚摸着农具，回头望去，烟云横亘天际。
注释
【南楚】指永州一带，战国时属楚地，故称南楚。 【春候】春天的气候。 【滋荣】生长繁茂。 【土膏】肥沃的土壤。 【白蛰】冬眠的虫类，此处泛指蛰伏的动物。 【穑人】农夫。 【偶耕】两人并耕。 【渚泽】水中小洲和沼泽。 【羁囚】被囚禁的人，此处指诗人自己，因贬谪永州而身如囚徒。 【故池】旧日家园的池塘。 【遗亩】遗留的田地。 【榛荆】灌木丛和荆棘，形容荒芜。 【慕隐】向往隐居。 【图功】谋求功业。 【款曲】殷勤、诚恳。 【耒耜】古代农具，此处泛指农具。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间。诗人通过描写南楚早春农事景象，抒发了贬谪后的苦闷与矛盾。前八句写春景与农耕，生机盎然；后八句转入抒情，以“故池”“遗亩”的荒芜暗示家园之思，以“慕隐”“图功”的矛盾揭示内心挣扎。末句“回首烟云横”以景结情，含蓄深沉。艺术上，对比手法突出：自然之春与人生之困、农事之乐与羁囚之苦。语言简淡而意蕴丰厚，体现了柳宗元贬谪诗沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《首春逢耕者》- 柳宗元 - 诗词大全
《首春逢耕者》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析