再上湘江
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
好在湘江水，今朝又上来。不知从此去，更遣几年回。
译文
湘江水依旧这样美好，今天我又一次逆流而上。不知从此离开以后，还要再等几年才能回来。
注释
【湘江】：湖南省最大河流，流经永州、衡阳、长沙等地，注入洞庭湖。 【好在】：问候语，犹言“无恙”、“依旧”。 【上来】：逆流而上。柳宗元从永州赴长安，溯湘江北上。 【更遣】：更使，再让。
赏析
此诗作于元和十年（815年）正月，柳宗元奉诏从永州返回长安途中。诗人十年贬谪后重经湘江，既感江水如昨，又忧前途未卜。首句“好在湘江水”以问候语起笔，看似平淡，实则蕴含对旧地风物的眷恋与物是人非的感慨。次句“今朝又上来”点明重游，一个“又”字道尽十年蹉跎。后两句直抒胸臆，以“不知”“更遣”表达对未来的茫然与无奈，暗含对朝廷政局的忧虑。全诗语言简练，情感深沉，以湘江为纽带，将过去、现在与未来交织，体现了柳宗元贬谪生涯中特有的忧惧与期盼。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《再上湘江》- 柳宗元 - 诗词大全
《再上湘江》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析