岭南江行
唐代 · 柳宗元
励志 古诗词
瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。从此忧来非一事，岂容华发待流年。
译文
瘴江向南流入云烟深处，望尽黄色的茅草就是海边。山腹雨后天晴增添了象的足迹，潭心日照温暖长出了蛟龙的涎水。射工巧妙地窥伺游人的身影，飓母偏偏惊扰旅客的船只。从此忧虑的事情不止一件，怎能容许白发等待流逝的时光。
注释
【瘴江】指岭南一带多瘴气的江河。【黄茆】黄色的茅草。【象迹】大象的足迹，一说指瘴气如象形。【蛟涎】蛟龙的涎水，传说蛟龙能致水灾。【射工】传说中的毒虫，能含沙射影。【飓母】飓风来临前的云气，预示风暴。【华发】花白头发。
赏析
此诗为柳宗元贬谪岭南时所作，通过描绘岭南险恶的自然环境，如瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母等意象，象征仕途的艰险和人生的坎坷。尾联直抒胸臆，表达了对时光流逝的焦虑和奋发进取的志向。艺术上，借景抒情，意象奇崛，情感沉郁而坚定。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《岭南江行》- 柳宗元 - 诗词大全
《岭南江行》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析