始见白发题所植海石榴
唐代 · 柳宗元
作者 古诗词
几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。 从此休论上春事,看成古木对衰翁。
译文
多年来我精心栽培、喜爱这丛花,它那艳丽的色彩和我的青春容颜竟已不同。从此以后不要再谈论春天赏花的事了,眼看着它长成古树,而我也成了衰老之人。
注释
【封植】栽培,种植。 【韵艳朱颜】指海石榴花色彩艳丽,此处喻指诗人自己年轻时的容颜。 【上春事】指春天赏花之事,亦喻指青春年华。 【古木】老树,喻指诗人年老。 【衰翁】衰老的男子,诗人自指。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州期间。诗人见自己种植的海石榴已长成古木,而自己亦白发早生,遂借物抒怀。前两句以花之“韵艳朱颜”与己之衰老对比,暗含对青春逝去的无奈;后两句直抒胸臆,以“休论上春事”表达对往昔的决绝,以“古木对衰翁”的意象强化孤独与迟暮之感。全诗语言简淡,情感沉郁,体现了柳宗元贬谪后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
柳宗元的其他作品
《始见白发题所植海石榴》- 柳宗元 - 诗词大全
《始见白发题所植海石榴》是唐代诗人柳宗元的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析