读书
唐代 · 柳宗元
诗文 古诗词
幽沉谢世事，俯默窥唐虞。上下观古今，起伏千万途。 遇欣或自笑，感戚亦以吁。缥帙各舒散，前后互相逾。 瘴疴扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。 竟夕谁与言，但与竹素俱。倦极便倒卧，熟寐乃一苏。 欠伸展肢体，吟咏心自愉。得意适其适，非愿为世儒。 道尽即闭口，萧散捐囚拘。巧者为我拙，智者为我愚。 书史足自悦，安用勤与劬。贵尔六尺躯，勿为名所驱。
译文
幽居沉静谢绝世间事务，低头默默探求唐虞之道。上下纵观古今历史，兴衰起伏有千万条路径。遇到欣喜之处有时自笑，感到悲戚时也发出叹息。书卷各自舒展开来，前后内容相互超越。瘴疠之病扰乱心灵，每日与往昔不同。临文时忽然明白，读完一卷却又茫然若失。整夜无人可与交谈，只有书籍相伴。疲倦至极便倒卧，熟睡之后才苏醒。伸伸懒腰活动肢体，吟咏诗歌心中自愉。得意时便适意自得，不愿做世俗的儒生。道理说尽便闭口不言，闲散自在抛弃束缚。机巧的人认为我笨拙，聪明的人认为我愚钝。书史足以自悦，何必勤劳辛苦。珍重你的六尺身躯，不要被名利所驱使。
注释
【幽沉】：幽居沉静，指隐居不仕。 【俯默】：低头沉默。 【窥唐虞】：窥，探求；唐虞，尧和舜，代指上古圣贤之世。 【缥帙】：淡青色的书衣，代指书卷。 【瘴疴】：瘴气引起的疾病。柳宗元贬谪永州、柳州，南方多瘴疠。 【灵府】：心灵。 【彻卷】：读完一卷书。 【兀若无】：茫然若失的样子。 【竹素】：竹简和绢帛，代指书籍。 【世儒】：世俗的儒者，指追求功名利禄的儒生。 【萧散】：闲散自在。 【捐囚拘】：捐弃束缚，指摆脱世俗礼法拘束。 【巧者】：机巧之人。 【劬】：劳苦。 【六尺躯】：古代尺短，六尺约合今1.38米，指成年男子身躯。
赏析
此诗作于柳宗元贬谪永州或柳州期间【据推测】。主题为读书自娱、超脱世俗。艺术手法上，以叙事与议论结合，通过“幽沉”“俯默”等动作描写展现读书之专注，“遇欣”“感戚”等情感变化体现与古人共鸣。后段直抒胸臆，以“巧者”“智者”反衬己之“拙”“愚”，表达对名利场的厌弃。情感上，既有贬谪后的孤寂（“竟夕谁与言”），又有从书中获得的慰藉（“吟咏心自愉”），最终归于超然（“勿为名所驱”）。全诗语言质朴，情感真挚，展现了柳宗元在困境中坚守内心、追求精神自由的品格。
唐代
作者简介 · 柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
查看柳宗元的全部作品 → 柳宗元的其他作品
《读书》- 柳宗元 - 诗词大全
《读书》是唐代诗人柳宗元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析