漫天岭赠僧
唐代 · 元稹
作者 古诗词
五上两漫天，因师忏业缘。漫天无尽日，浮世有穷年。
译文
多次登上大小漫天岭，因为大师您而忏悔业缘。漫天岭的云雾没有尽头，而浮生尘世却有终年。
注释
【五上两漫天】五上：多次登上。两漫天：指大漫天岭和小漫天岭，均为地名，在今四川广元一带。 【师忏业缘】师：对僧人的尊称。忏：忏悔。业缘：佛教指善恶业因招致的果报。 【漫天无尽日】漫天：指漫天岭，也暗喻漫无边际。无尽日：没有尽头。 【浮世有穷年】浮世：人间，尘世。有穷年：有终年，指有限的生命。
赏析
此诗为元稹途经漫天岭赠僧之作。前两句写多次登岭，因僧忏悔业缘，流露出对佛教的皈依之情。后两句以“漫天无尽日”与“浮世有穷年”对比，感叹自然永恒而人生短暂，暗含对尘世无常的觉悟。艺术上运用双关（“漫天”既指地名又指无尽）和对比，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于元稹贬谪或宦游途中，反映其仕途坎坷后的宗教寄托。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《漫天岭赠僧》- 元稹 - 诗词大全
《漫天岭赠僧》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析